Korean . Romanized . English


[SNSD Taeyeon] 들리나요... - Korean lyrics

조금만 아파도 눈물나요
가슴이 소리쳐요
그대 앞을 그대 곁을 지나면
온통 세상이 그대인데
그대만 그리는데
그대 앞에선 숨을 죽여요

내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
그저 스치는 순간인 것처럼
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
또 다가가 한 걸음조차
채 뗄 수 없을지라도

서성이게 해 눈물짓게 해..
바보처럼 아이처럼
차라리 그냥 웃어버려

점점 다가 설수록
자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없나봐

왜 내 사랑만 더딘거죠
내 사랑만 힘들죠
그대 앞에 그대 곁에 있어도
온통 세상이 그대인데
그대만 보이는데
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요

내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
내게 마지막 순간인 것처럼
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
또 다가가 한걸음 조차
채 뗄 수 없을지라도

서성이게 해 눈물짓게 해
바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없나봐

먼 발치서 나 잠시라도
그대 바라볼 수 있어도
그게 사랑이죠

혹시 이 기다림이 이 그리움이
닿을 때면 들릴 때면
차라리 모른 척 해줘요
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없네요


[SNSD Taeyeon] deul ri na yo... - Romanized lyrics

jo-geum-man a-pa-do nul-mul-na-yo
ga-seu-mi so-ri-cheo-yo
geu-dae a-beul gue-dae gyeo-teul ji-na-meon
on-tong se-sang-ee geu-dae-in-dae
geu-dae-man geu-lee-neun-dae
geu-dae a-pe-seon su-meul ju-keo-yo

na-gae geu-dae-ga in-eon-ee a-nin geot-cheo-leom
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-nin geol-cheo-leom
swib-gae nal ji-na-chi-neun geu-dae gyeo-tyae
ddoo da-ga-ga han geo-leum-jo-cha
chae tae su eob-seul-ji-ra-do

seo-seon-gi-gae hae nun-mul-ji-gae hae..

ba-bo-cheo-leom a-ee-cheo-leom
cha-la-ri geu-nyang u-seo-beo-ryeo

jeom-jeom da-ga seol-su-rok
ja-ggu geo-bi na-ji-man
ee sa-rang-eun meom-chul su-ga eob-na-bwa

wae nae sa-rang-man deo-din-geo-jyo
nae sa-rang-man him-deul-jyo
geu-dae a-pe gue-dae gyeo-te ee-seo-do
on-tong se-sang-ee geu-dae-in-de
geu-dae-man bo ee-neun-de
geu-dae a-pe-seon nae man go-man bwa-yo.

nae-gae geu-dae-ga ggok ma-ji-mak in geot-cheo-leom
nae-ge ma-ji-mak sun-gae-in geot-cheo-leom
swib-ge nal ji-na-chi-neun geu-dae gyeo-te
ddoo da-ga-ga han-geol-eum jo-cha
chae ttel su eob-seul-ji-ra-do

seo-seon-gi-ge hae nun-mul-ji-ge hae..
ba-bo-cheo-leom a-ee-cheo-leom cha-ra-ri geu-nyang u-seo-beo-ryeo
jeom-jeom da-ga seol-su-lok ja-ggu geo-bi na-ji-man
ee sa-rang-eun man-chul su-ga eob-na-bwa

meon bal-chi-seo na jam-si-ra-do
geu-dae ba-ra-bol su ee-seo-do
geu-ge sa-rang-i-jyo

hok-si ee ki-da-ri-mi ee geu-ri-u-mi
dae-heul ttae-myeon deul-ril ttae-myeon
cha-ra-ri mu-reun chuk hae-jwo-yo
geu-dae-e-ge gal-su-lok ja-ggu geo-bi na-ji-man
ee sa-ran geun meon-chul su-ga eob-ne-yo

Romanized by: octotong@korean-lyrics-paradise.blogspot.com


[SNSD Taeyeon] Can you hear me... - English Translations

Even though it hurts but a little, tears form
My heart screams out
If I pass in front of you, beside you
You were my whole world
I want only you
But I can't breathe when I'm in front of you

As if you weren't my destiny
As if this was just a fleeting moment
Next to you, who just let me go so easily
I go closer to you step by step
Although I cannot move at all

You make me restless, you make me cry
Like a fool, like a child
I want to just laugh it off instead

The closer I get to you
Although I get more scared
I guess I cannot stop this love

Why is it just my love that is late
Why is it just my love that is hard
Although I'm right in front of you, although I'm right beside you
You were my whole world
I see only you
But when when I'm in front of you, I always look away

As if you were my very last
As if it were my very last moment
Next to you, who just let me go so easily
I go closer to you again step by step
Although I cannot move at all

You make me restless, you make me cry
Like a fool, like a child
I want to just laugh it off instead
The closer I get to you
Although I get more scared
I guess I cannot stop this love

If even from a long distance
I could look upon you
That's what you call love

If perhaps this yearning, this longing
When it sounds, when it touches
Please just act like you didn't know
Although the closer I get to you, the more scared I get
I guess I cannot stop this love

Translations by: boxclub @ soshified.com/forums

{ 한국가사의낙원~9:36 PM }